article dans « The Guardian »

Manifestants aéroports français cherchent la sécurité dans les arbres

Les producteurs laitiers, les habitants et d’expulsion face à des éco-guerriers sur des plans pour construire le deuxième aéroport de Nantes sur le dessus du précieux bois

Police anti-émeutes françaises près de Nantes

Un juge doit décider d’autoriser ou non une nouvelle série d’expulsions forcées de police à Notre-Dame-des-Landes. Photographie: Jean-Sébastien Evrard / AFP / Getty Images

« C’est un endroit spécial, c’est une honte, il est en guerre», soupira-t-Marie et Alain alors qu’ils étaient assis à la table en bois de leur maison en pierre historique en admirant les couleurs automnales de la forêt de Rohanne.

Pourtant, ils étaient fiers de leur vision idyllique est désormais rythmée par des dizaines de tentes, yourtes, camping-cars et arc en ciel de fortune cabanes en bois comme

un front de plus en plus de producteurs laitiers locaux, les résidents et internationales éco-guerriers s’unir contre des plans pour construire un aéroport ambitieux de la seconde pour la ville occidentale française de Nantes.

La vaste étendue de forêts en dehors du petit village de Notre-Dame-des-Landes, six fois la surface de Monaco, est maintenant l’Europe ‘s plus grand squat en plein air, selon le chef de la police locale. Des panneaux routiers peints à la bombe « Zone de Défense » et ballots de foin comme des obstacles sonner le site de construction proposé.

Mardi, un juge français va décider d’autoriser une nouvelle série d’expulsions forcées de police. Les précédentes tentatives pour déloger les manifestants apporté des centaines de policiers anti-émeute ont tiré des gaz lacrymogènes français qui et des balles en caoutchouc, certains grimpent aux arbres et teargassing gens vers le bas à partir de Cabanes, provoquant des dizaines de blessés et ce que les habitants décrits comme «des scènes de guerre ».

Ces derniers mois, la police fonce ont rasé des cabanes en bois et les jardins potagers, immédiatement inspiré des centaines d’autres squatters à arriver de toute l’Europe pour reconstruire les camps et renforcer les protestations.

Les manifestants, dont des agriculteurs, des habitants et des politiciens verts, soutiennent que la construction d’un nouvel aéroport pour la sixième ville de France, qui dispose déjà d’un aéroport primé, est à la fois un désastre environnemental et un gaspillage de l’argent public au cours d’une crise économique. Les groupes de soutien ont vu le jour à travers la France.

«Nous sommes la résistance », a déclaré Alain, un technicien de l’électricité, qui a loué sa ferme depuis 20 ans et dont les ancêtres agriculteurs laitiers ont été enracinée ici depuis le 17ème siècle. Mais la cuisine se trouve à l’endroit exact où la tour de contrôle prévue ira. Lui, sa compagne, Marie, et leurs enfants auraient quitté en Juillet pour permettre à la maison à démolir. Ils sont restés et sont désormais considérés comme des squatters. Marie, une secrétaire, a déclaré: « Certains des manifestants de l’environnement vivant dans des cabanes en bois auto-construits ont été ici pendant des années avec leurs familles et les enfants Ils refusent de baisser les bras et nous aussi, je ne peux pas croire la gauche française est.. agissant comme celui-ci, refusant d’écouter les arguments écologiques, et l’envoi de force totalement disproportionnée contre nous.  »

De la maison, une longue marche boueuse profonde à travers la forêt conduit à une série de complexes, barrages routiers improvisés, ouverte à toutes les heures. Dans une clairière, 40 tracteurs sont enchaînés ensemble pour protéger l’entrée de la Châtaignerie, un camp forestier et le siège de la vie communautaire, avec des cabanes en bois élaborées.Les bénévoles sont à distribuer des soupes de légumes, des militants discutent de régimes à planter des légumes, il ya un bar, sanitaires bloc et les communications de bureau avec une fréquence de radio pirate. Si, alors que les manifestants dire, le nom de code opération d’expulsion des gendarmes est l’opération César, le squat est une sorte de village d’Astérix, entouré de tous les côtés, mais tenait bon.

Si un tribunal de la semaine ordres du camp Châtaignerie être expulsé par la force, les habitants craignent un autre stand-off et les blessures.Au cœur du camp, Camille, 42 ans, n’est pas son vrai nom, l’habitude de travailler dans l’industrie cinématographique française. Il était un militant lors des manifestations d’agrandissement des aéroports de Heathrow et les a accroupie dans la forêt Notre-Dame-des-Landes pour un an et demi.

« Tout ce que nous pouvons faire est d’être présent», at-il dit. «Nous voulons produire notre propre nourriture, sera auto-suffisant, montrer une autre façon pour la société. »

Le projet de construction d’un aéroport à Notre-Dame-des-Landes, à 12 miles (20km) au nord de Nantes, datent de 45 ans, et le fait de l’opposition. Au début, l’idée était de Nantes aérien international moyeu, ce qui serait en concurrence avec Paris et l’hôte de la Concorde, mais qui a été abandonnée. Les plans actuels sont de € 556m (£ 446m) de l’aéroport qui ouvrirait en 2017 et accueillir 9 millions de passagers par an en 2050.

Les socialistes disent qu’il est essentiel pour l’emploi et le développement de la ville en plein essor de Nantes, niché près de la France de la côte atlantique. Yannick Vaugrenard, sénateur socialiste de Loire-Atlantique, a fait valoir que sans infrastructures adéquates, la zone serait le «far west» de l’Europe, et l’aéroport cruciale nouvelle respecter l’environnement.

Les opposants, y compris le Parti vert, qui a deux ministres dans le gouvernement, disent que le projet va détruire cruciaux humides habitats boisés et les haies et est totalement inutile parce que l’aéroport de Nantes actuel, au sud de la ville, n’était pas au point de saturation et pourrait être étendu.

La ligne est devenu une épine majeure dans le pied du gouvernement.Le Premier ministre socialiste, Jean-Marc Ayrault, est un ancien maire de Nantes et champion personnelle du projet. Il fait face à l’impopularité record et à l’écart les plans de l’aéroport, ce serait trop d’une capitulation, disent les observateurs.

« Cet aéroport qui va se passer », a déclaré le mois dernier Paris Match.Mais dernières tentatives Ayrault de convoquer une trêve de six mois au cours duquel un nouveau rapport scientifique est menée parallèlement à un «commission de dialogue » n’ont pas calmé l’humeur.

Les manifestants ont défilé dans les rues de Nantes centrales à nouveau ce week-end.

« Cet aéroport est le parfait exemple de ce que nous ne devrions pas faire non plus: c’est le réchauffement climatique, la dégradation de l’environnement et le mauvais exemple pour la société», a déclaré Julien Durand, une opposition des produits laitiers à la retraite agriculteur leader dans le village d’une petite goutte d’eau centre d’accueil près de la mairie.

Il a soutenu les agriculteurs locaux qui ont fait grève de la faim contre lui plus tôt cette année. « En temps de crise financière, ne Nantes besoin d’un nouvel aéroport? Non, » a déclaré un manifestant village. Françoise Verchère, de la Gauche Parti de la tête d’une manifestation groupe de politiciens locaux, a déclaré: «Ce choix pire possible du site pour un aéroport parce que nous savons maintenant que ce type d’important, des terres humides humides doivent être préservées. »

Notre-Dame-des-Landes est devenu un symbole national, inspirant les luttes contre tous les types de projets de développement du transport vers les centres commerciaux. Dans un hangar agricole sur la zone de l’aéroport, un 23-year-old activiste nord cabane européenne, qui ne voulait pas être nommé, se préparait à remonter aux arbres, si la police est arrivée cette semaine. Il avait été accroupi ici depuis deux ans, après une action similaire en Angleterre et en Ecosse.

« Le problème, c’est cet aéroport serait un ticket pour l’urbanisation encore plus. L’occupation est la dernière ligne de défense. »

This entry was posted in Derniere nouvelle. Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *